[R-P] Boletin Güemesiano Octubre de 2010

[Cecilia Maria Alvarez]

Comparto con ustedes, como todos los meses, el Boletín Guemesiano
______________________________________________________________

BOLETIN GUEMESIANO Nº 126
OCTUBRE DE 2010
PRESENTACION

En la presente edición se transcriben importantes documentos que permiten 
valorar el accionar de las tropas al mando del Grl. Güemes en el año 1814. 
Seguidamente se continúa informando sobre el acto de reconocimiento al héroe 
realizado el 12 de Agosto de 2010, finalizando con el Correo de Lectores y 
la Agenda Güemesiana.

CONTENIDO

I.             COMBATE DE SAUCE REDONDO, por María Cristina Fernández
II.            UN SUEÑO HECHO REALIDAD, por Jorge Virgilio Núñez
III.           HISTORICO ACTO, por María Cristina Fernández
IV.          CORREO DE LECTORES
V.           AGENDA GUEMESIANA SETIEMBRE DE 2010
VI.          PALABRAS FINALES

DESARROLLO

I.             COMBATE DE SAUCE REDONDO

En 1814 la Intendencia de Salta fue invadida por el ejército de Joaquín de 
la Pezuela. Las tropas al mando del Grl. Martín Miguel de Güemes -a cargo de 
la defensa de la línea del Río Pasaje- impidieron a los realistas concretar 
el objetivo de continuar el avance hacia Buenos Aires y recuperar el poder. 
En esos momentos era virrey del Perú, José Fernando de Abascal y  Director 
Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Gervasio Antonio 
Posadas.

El 24 de Marzo de ése año las tropas patriotas derrotaron a los realistas en 
el Combate de Sauce Redondo, territorio de la entonces Intendencia de Salta. 
Sauce Redondo se encuentra en el Depto. Guachipas, al Sur de la Provincia de 
Salta. Limita con la Provincia de Tucumán.

Para conocer las características de dicho combate, se recurre a las fuentes 
documentales transcribiendo los Oficios del Grl José de San Martín al 
Director Supremo y de Apolinar Saravia al Grl San Martín.

OFICIO DE SAN MARTIN AL DIRECTOR DEL ESTADO SOBRE EL COMBATE DE SAUCE 
REDONDO

Excmo. Señor: El capitán don José Apolinar de Saravia, comandante de las 
avanzadas de Guachipas, con 30 hombres de fusil ayudados del valiente 
esfuerzo de los gauchos, logró arrollar completamente el 24 de este a una 
partida enemiga de 56 hombres bien armados al mando del capitán comandante 
don José Lucas Fajardo, en los términos que verá vuestra excelencia por la 
copia del parte que acompaño.

Después de dar las debidas gracias en nombre de la Patria al comandante 
Saravia, y a todos los individuos de su partida militares y paisanos por su 
valerosa comportación decreté que el sargento Bernardino Olivera entrase en 
la clase de distinguido y fuese gratificado con cuarenta pesos: así por la 
bravura con que comportó en esta acción, como por haber infundido entusiasmo 
tan extraordinario en todos los gauchos de aquel país, que están haciendo al 
enemigo una terrible guerra de recursos.

Yo espero que la piedad de vuestra excelencia consolará la aflicción de la 
viuda e hijo del valiente alférez de caballería de línea don José Antonio 
Suárez que se sacrificó gloriosamente en aquella guerrilla, concediéndole la 
viudedad que le ha merecido el valor y servicios de su difunto esposo.

Dios guarde a vuestra excelencia muchos años. Tucumán, 31 de marzo de 1814. 
Excmo. Señor José de San Martín al Excmo. Supremo Director del Estado

OFICIO DE APOLINAR SARAVIA A SAN MARTIN

Tengo la satisfacción de participar a vuestra señoría cómo las armas de la 
Patria, que se hallan bajo mi mando en esta avanzada, el día de ayer, 24 del 
corriente, han dado a la nación un nuevo día de gloria. Como a las dos de la 
tarde observaron mis descubiertas que el enemigo en número de 56 y hombres 
bien armados al mando del capitán comandante don José Lucas Fajardo se 
dirigía por el paso del río de Guachipas hacia este rumbo, inmediatamente di 
orden que mis descubiertas y avanzadas que existían en el Sauce Redondo, se 
replegasen hasta las casa de don Manuel Castellanos, entre tanto yo hacía 
avanzar mi retaguardia que se hallaba situada en la capilla para protegerla 
oportunamente. En efecto, a las tres y media de la tarde acampó el enemigo 
en el Sauce Redondo y como a las cuatro le rompí el fuego a su avanzada con 
una guerrilla de doce hombres al mando del alférez de caballería de línea 
don José Antonio Suárez, mas observando que muerto dicho alférez, me 
rechazaba la guerrilla, haciéndome a un mismo tiempo un prisionero, cargué 
inmediatamente con el resto de mi división, y pasadas las primeras descargas 
de fusil a las que se sostenían vigorosamente, mandé avanzar sables, garrote 
y chuza en mano; en este momento, desordenado el enemigo, huyó 
vergonzosamente, de que resulta haber conseguido una completa victoria, 
haciéndoles 27 prisioneros, entre ellos catorce mal heridos; a más de estos 
ocho soldados, dos sargentos y el comandante Fajardo muerto, consistiendo mi 
pérdida únicamente en la muerte de dicho alférez Suárez, dos soldados y un 
gaucho heridos. Los tiranos ciertamente quedarán asombrados al ver que 
treinta hombres de fusil, ayudados del inerme gauchaje atropellando por 
sobre un fuego vivo que el enemigo a pie firme sostenía, hubiesen 
completamente destruido una doble partida en manos de las tropas del 
triunfante y orgulloso Abascal; pero si advierten que los hombres que los 
han invadido de corazón desean ser libres nada tendrán que extrañar, pues 
vale más un corazón libre que diez viles mercenarios como son ellos que se 
titulan soldados del rey. Después de encarecer a vuestra señoría el valor, 
constancia y regocijo con que todos mis soldados y paisanos se han 
comportado, debo particularmente recomendar a la consideración de vuestra 
señoría a la viuda e hijos de dicho alférez Suarez, cuyo ingente valor lo 
precipitó a la tumba que yace con sólo el interés de la libertad. También 
recomiendo a vuestra señoría por la mayor justicia al sargento Bernardino 
Olivera, nombrado por mí, comandante de gauchos de Guachipas, cuyo valor y 
entusiasmo introducido, por él en este paisanaje ha sido y es mi segundo. 
Por haberme ocupado hasta bien cerrada la noche en perseguir a los dispersos 
y derrotados, no he pasado a vuestra señoría ayer mismo el parte de tan 
feliz acontecimiento y lo hago hoy a las once del día desde este punto, al 
que a pesar de mis triunfos y por mi débil fuerza me he retirado hasta 
descubrir los movimientos del enemigo, que al mando del coronel Castro se 
halla situado en el Bañado. Tengo en mi poder hasta esta hora 32 fusiles, y 
otras tantas cananas, junto con una caja de guerra tomada al enemigo. Por 
los montes he mandado buscar algunos más fusiles de los muertos, dispersos y 
prisioneros, del que daré parte a vuestra señoría oportunamente. Se me 
olvidaba recomendar con especialidad a vuestra señoría el valor e intrepidez 
con que se han comportado mis cadetes don Vicente Torino, don Jorge Torino y 
don Manuel Gutiérrez.
Dios guarde a vuestra señoría muchos años. Guachipas, marzo veinticinco de 
mil ochocientos catorce. José Apolinar de Saravia. Señor coronel y general 
en jefe don José de San Martín.

NOTAS COMPLEMENTARIAS

El importante triunfo obtenido en Sauce Redondo tuvo como principal 
protagonista a José Apolinar Saravia (también conocido como Apolinario 
Saravia o "Chocolate" Saravia) nacido en Salta en 1791 y fallecido en 1844). 
Estudió en Buenos Aires y al producirse la revolución de Mayo se incorporó 
al Ejército Auxiliar. Participó en las Batallas de Cotagaita, Suipacha, 
Huaqui, Tucumán, Salta y fue gravemente herido en Villcapugio. En 1814 San 
Martín lo nombró Jefe del Escuadrón Guachipas con el que venció a los 
realistas en Sauce Redondo. Después de este combate participó en otros 
contribuyendo a expulsar del territorio a los realistas cuantas veces lo 
invadieron.

Como consecuencia del combate, el Director del Estado concedió a la viuda 
del alférez de caballería de línea José Antonio Suárez, la pensión de 25 
pesos mensuales.

Al mismo tiempo ordenó a San Martín dar gracias en su nombre al valeroso 
capitán don José Apolinar de Saravia por su triunfo en cercanías del Sauce 
Redondo. El Director consideraba a Saravia "benemérito oficial, digno de 
toda su suprema consideración, tanto por las enérgicas disposiciones con que 
reanimo la bravura de las tropas de su mando, cuanto porque espera continúe 
en lo sucesivo con igual valor, actividad y constancia".

II. UN SUEÑO HECHO REALIDAD

El 12 de agosto de 2010 se concretó en Buenos Aires un importante homenaje 
al Grl. Martín Miguel de Güemes. Dicho homenaje fue gestado en Salta y 
constituye el corolario de un anhelo largamente acariciado.  Al respecto, 
dice su mentor, Jorge Virgilio Núñez:

"Allá, por el año 2.005, un grupo de ciudadanos consustanciados y 
preocupados por la aproximación de los acontecimientos del Bicentenario, me 
convocaron a formar parte de una pequeña comisión en ese momento, 
participando como Vicepresidente del Instituto Güemesiano de Salta. Es así 
que  decidimos trasladarnos por nuestra cuenta a Tucumán, donde nos reunimos 
con representantes de otras Provincias. En esa ocasión, propuse colocar una 
placa por la "Toma del Justina" en Buenos Aires, ya que se avecinaba el 
bicentenario de este hecho.

En el año 2006, nos trasladamos a Buenos Aires, a la localidad de Luján 
donde asistimos al 2° Congreso del Bicentenario de las Provincias 
integrantes de la comisión Bicentenaria. En esa oportunidad Ernesto 
Jaureche, representante de la Municipalidad de la Provincia de Buenos Aires, 
puso de manifiesto la intención de representar en los escenarios reales los 
acontecimientos desarrollados durante las dos Invasiones Inglesas. Estando 
como representante del Instituto Güemesiano de Salta,  otra vez dejé la 
inquietud de recordar las acciones del Cadete Güemes a lo largo del 
desarrollo de las mismas, y en particular la Toma del buque "Justina", el 12 
de Agosto de 1806.

A principios del  2007 y en mi carácter Vicepresidente del Instituto 
Güemesiano de Salta, en Jujuy presenté  un trabajo sobre la "Toma del 
Justina",y  reiteré la necesidad de colocar una placa en Buenos Aires. En el 
mes de Noviembre, en el recinto Legislativo de la ciudad de Salta,  presenté 
un libro de mi autoría titulado "Cronología de las Invasiones Inglesas, en 
el año del Bicentenario". La pintura que ilustra la tapa, es obra del 
artista Juan Francisco Cancio Lazo; y la misma fue solicitada para formar 
parte del libro, dado que no existía pintura alegórica a dicha acción así 
como la carbonilla que representa a Güemes en el momento de ser protagonista 
del hecho, con el grado de Cadete, realizada por José de Guardia de Ponté. 
En esa oportunidad fue invitada la Senadora Sonia Escudero a quién solicité 
la gestión ante el Senado de la Nación, para concretar la colocación de la 
placa recordatoria,  dado que ella fue la autora de la Ley por la cual 
Güemes fue declarado Héroe Nacional.

En el año 2008 el día  catorce de Mayo,  en la Sala de Sesiones del Senado 
Argentino en Buenos Aires y por gestión de la Senadora Escudero, se resuelve 
rendir homenaje al Grl Martín Miguel de Güemes "Héroe de la Nación 
 Argentina", como Defensor y Reconquistador de Buenos Aires, por la heroica 
hazaña al mando de un grupo jinetes, que culminó con la rendición y toma de 
la fragata inglesa "Justina", varada en el Río de la Plata el 12 de Agosto 
de 1806. El artículo 2, dice: Disponer, en recordación a esa epopeya, el 
emplazamiento de una placa conmemorativa en la Plaza Fuerza Aérea Argentina, 
ubicada en la Avenida del Libertador y la calle San Martín de la Ciudad 
Autónoma de Buenos Aires, lugar que fuera escenario del destacado 
acontecimiento histórico. En ese año se visualizaba la posibilidad de poner 
la placa en Buenos Aires, pero la burocracia administrativa lo impidió.

Para el año 2009, ya teniendo casi todos los elementos necesarios, no se 
pudo  realizar por ausentarse  del país los Senadores, autores del 
mencionado proyecto y responsables del mismo ante el Senado de la Nación. En 
los albores de este año, y tras varias reuniones con la Senadora Escudero  y 
sus colaboradores inmediatos entre ellos la infatigable Sra. Elena 
Cherutini, se vio la factibilidad de la realización de dicho reconocimiento 
al Cadete Martín Güemes, como Reconquistador y Defensor de Buenos Aires, y 
el reconocimiento de  la acción puntual del 12 de Agosto de 1806, con la 
"Toma del Justina", en la segunda Invasión Inglesa.

La alegría que colmó a las Instituciones Históricas, Agrupaciones Gauchas, 
Instituciones Culturales y Güemesianos en general, no tiene precedente.

¿Como se hizo posible el traslado de los integrantes de las distintas 
Instituciones Históricas, Gauchas y Culturales de la Provincia, como así de 
los autores del cuadro de la "Toma del Justina" y de la carbonilla del 
Güemes Cadete?

En ocasión de asistir a los homenajes al Gral. Belgrano, a orillas del Río 
Juramento, el día 20 de junio de este año, donde juraron la Bandera cadetes 
de la  Escuela Naval Argentina, conocimos a su Director, el Contralmirante 
Álvaro González Lonzieme, quien después de enterarse de nuestra inquietud, 
nos ofreció la estadía en la Escuela Naval Argentina.

Sin encontrar apoyo económico  por parte del Senado de la Nación para 
trasladarnos a Bs. As., pero sí para la elaboración y emplazamiento de la 
placa, recurrimos a la Comisión Bicentenaria en la persona de Alberto Barros 
Blanzaris, pudiendo llegar de esta manera a la  Capital Federal.

La  Comisión Década Bicentenaria de la Provincia, la Agrupación 
Tradicionalista de Salta Gauchos de Güemes, el Instituto Güemesiano de 
Salta, la Senda Gloriosa de la Patria, en el marco de las actividades del 
Plenario de Organizaciones para el Bicentenario de Salta, la que está 
compuesta por más de 50 Organizaciones Civiles de la Provincia, tuvimos la 
posibilidad, este 12 de agosto, de ver "hecho realidad el tan ansiado sueño", 
un mural, réplica de la pintura de Juan Francisco Cancio Lazo, tapa del 
libro de mi autoría", expresa Jorge Virgilio Núñez.

III.           HISTORICO ACTO

En el histórico 12 de Agosto de 2010 se unieron en la emoción quienes desde 
Salta llegaron para ser partícipes de un homenaje memorable. El Presidente 
de la Agrupación Tradicionalista de Salta Gauchos de Güemes, Ing. Carlos 
Diez San Millán, el Vicepresidente del Instituto Güemesiano de Salta, 
Leandro Plaza Navamuel, el Coordinador Gral. del Plenario de Organizaciones 
para el Bicentenario en Salta, José de Guardia de Ponté, el Sub. Coordinador 
del Plenario de Organizaciones para el Bicentenario en Salta, el 
Investigador Jorge Virgilio Núñez, el autor de la Pintura de "La Toma del 
Justina", Juan Francisco Cancio Lazo, una guardia de Honor y un trompa de 
los Infernales de Güemes, pertenecientes al 5° de Caballería con asiento en 
Salta. En todos latía una presencia y la emoción del reconocimiento a quien 
selló los destinos de la Patria.

Plenos de alegría escucharon la lectura de la Resolución del Senado de la 
Nación en la cual se establecía el reconocimiento a Martín Güemes como 
reconquistador y defensor de Buenos Aires, por las acciones del 12 de Agosto 
de 1806 que concluyeron con la toma del buque "Justina". La misma Resolución 
establecía el emplazamiento de una placa en la plaza Fuerza Aérea, frente a 
la Torre Monumental.

¿POR QUE EN "LA TORRE DE LOS INGLESES"?

Al cumplirse el primer centenario de la gesta de mayo las colectividades 
residentes en Buenos Aires prepararon distintos homenajes y regalos para el 
país que los cobijaba. Los residentes británicos ofrecieron una torre 
monumental de estilo renacentista cuya piedra fundamental fue colocada a 
fines de 1910. Debido a la primera guerra mundial, el monumento fue 
inaugurado seis años después.

La torre tiene forma cuadrangular y está orientada hacia los cuatro puntos 
cardinales. Los materiales con los que fue construida fueron traídos de 
Inglaterra y se erige sobre los cimientos de la Planta de Gas que durante 
medio siglo proveyó de luz a Buenos Aires.

Mide 75 metros y consta de 8 pisos, con cuatro escaleras de acceso. En sus 
frisos se aprecian emblemas ingleses como la flor de cardo, la rosa de los 
Tudor, el dragón rojo, el trébol y el escudo de Gran Bretaña junto al de la 
República Argentina. En la terraza se erige un imponente reloj.

A raíz del conflicto por las Islas Malvinas, el monumento (llamado 
primeramente "Columna Monumental" y  luego "Torre de los Ingleses" pasó a 
ser denominada "Torre Monumental". En su interior se exhiben fotografías, 
planos, documentos, cuadros, etc. testimonios de la Ciudad de Buenos Aires 
que son apreciados por turistas de todo el mundo.

Ese lugar es, según Luis Guemes, autor de la monumental obra "Güemes 
Documentado", el lugar aproximado en el cual el héroe conquistó el trofeo 
que lo acredita como Defensor y Reconquistador de Buenos Aires por el 
abordaje a la embarcación "Justine" al servicio de los ingleses, el 12 de 
agosto de 1806.

Por ello allí, doscientos años después de la incomparable hazaña, se 
descubrieron dos placas. Una constituye el homenaje de la Nación y la otra 
el tributado por el Gobierno de la Provincia de Salta, instituciones 
históricas, culturales y gauchas de dicha Provincia, al héroe mártir de la 
independencia, Grl Martín Miguel de Güemes.



IV.          CORREO DE LECTORES

·         Desde Creta, Grecia, acusó recibo y agradeció el Boletín 
Güemesiano de Setiembre, Luis Octavio van Waalwijk van Doorn
·         Desde Lima, Perú, Arturo Gómez (www.amautacuna.blogspot.com) 
expresó que "el gran Güemes es desconocido por la mayoría de los estudiantes 
peruanos y por el público en general, ya que se lo menciona muy poco en la 
escuela y en la Universidad. En la mayor parte de los textos de Historia del 
Perú se mencionan escuetamente las campañas de Castelli, Belgrano y Rondeau 
por el Alto Perú, como antecedentes del cruce de Los Andes por parte de San 
Martín. Y rara vez se menciona a Güemes como el encargado de contener a los 
realistas que controlaban el Alto Perú".
·         Richard Osinaga Muñoz, desde Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) 
autor de http://richardosinaga.blogspot.com comenta que comenzó a escribir 
su blog cuando advirtió que la historia que estudió en el Colegio no era la 
real. En el blog se puede abrevar sobre interesantes temas de la historia 
común de nuestros pueblos.
·         Desde San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina, Micaela 
Santillán, estudiante de Historia, solicitó material para completar una 
investigación sobre el Grl. Martín Miguel de Güemes.
·         Julia Elena García, de la Biblioteca Nacional Militar, solicitó 
información sobre la batalla de Sauce Redondo.
·         Alejandra Montani, estudiante del Profesorado Dr. Joaquín V. 
González de la Ciudad de Buenos Aires, solicitó información sobre Juana 
Azurduy y sus servicios a la independencia americana.


V.           AGENDA GUEMESIANA SETIEMBRE DE 2010

Durante el mes de Setiembre la Prof. Cristina Fernández desarrolló las 
siguientes actividades:

15 Set:              Participó en la Procesión del Milagro organizada por la 
Parroquia "Nuestra Señora de la Consolación". Durante la Misa y Procesión la 
Delegación estuvo a cargo de la Imagen de la Virgen de las Lágrimas, 
asignada a la institución en el año 2009. Portaron la imagen: Roberto Manuel 
Casimiro, Mario Huertas, José Guedilla, Ester Maidana y Héctor Chávez 
Madrigal.
Previo a la Procesión, entregó material bibliográfico de su autoría a varios 
presentes.
20 Set:              Se elevo el Informe de las actividades guemesianas 
desarrolladas hasta la fecha a la Pdte. del Instituto Güemesiano de Salta, 
Prof. Ercilia Navamuel.

Observación: Las actividades Güemesianas se vieron disminuidas de Agosto a 
Octubre por problemas de salud del Secretario de la Delegación, Cte Grl 
Pablo Pérez

VI.          PALABRAS FINALES

En la próxima edición se continuará informando sobre los actos realizados en 
el Río de la Plata evocando la participación del Grl. Güemes en la defensa y 
reconquista de Buenos Aires durante la primera invasión inglesa.

A lo ya expuesto cabe acotar que durante el homenaje realizado frente a la 
Torre Monumental hicieron uso de la palabra Jorge Virgilio Núñez, mentor del 
proyecto y representante de la Agrupación Tradicionalista de Salta Gauchos 
de Güemes y del Instituto Güemesiano de Salta, haciendo un relato de la 
acción puntual de la Toma del Justina. El Dr. Francisco Lanusse Güemes, 
descendiente del Grl. Martín Miguel de Güemes, leyó el reconocimiento que 
Fernando VII hizo al prócer como Reconquistador y Defensor de Bs Aires. 
Posteriormente se entregaron cuadros de la Toma del Justina y retrato del 
Güemes Cadete a las autoridades presentes.

Lamentablemente hasta la fecha no ha sido posible obtener la filmación del 
homenaje, razón por la cual no se incluye lo expresado por Núñez y por 
Lanusse Güemes. Se anhela obtener dicha filmación para completar el relato 
del importante acto que contó, desde sus inicios, con el apoyo incondicional 
de quien estas líneas escribe.

Buenos Aires, 7 de Octubre de 2010

Prof. María Cristina Fernández
Académica del Instituto Güemesiano
http://www.martinmiguelguemes.com.ar/
macacha en infovia.com.ar
011 4306 9720