[R-P] (Fwd) [redial_s_bolivar] IRAK SUSPENDIÓ PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO

[Nestor Gorojovsky]

------- Forwarded message follows -------
From:           	"\(Redial\) Red Simón Bolívar" 
	<redial_s_bolivar en yahoo.es>
Date sent:      	Mon, 9 Aug 2004 15:32:15 -0400
Subject:        	[redial_s_bolivar] IRAK SUSPENDIÓ PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO (Reuters)

      CON RAZÓN ESTÁN TAN ANGUSTIADOS
      Petróleo en precio récord, Irak suspende producción  

      Por Andrew Mitchell

      LONDRES (Reuters) - Los precios del crudo subieron de nuevo el
      lunes a niveles récord, después de que un levantamiento chiíta
      obligó a suspender la producción de petróleo en el sur de Irak,
      afectanto a los restringidos suministros internacionales.

      El crudo liviano estadounidense subió poco más de un dólar para
      llegar a 44,97 dólares el barril, el precio más alto desde que
      la Bolsa Mercantil de Nueva York comenzó a negociar los
      contratos futuros de petróleo en 1983.

      El crudo Brent de Londres subió un dólar, a 41,65 dólares el
      barril. 

      Los precios subieron aparentemente en reacción al anuncio de 
que
      Irak, que es miembro de la OPEP, suspendió operaciones en el
      centro petrolero sureño de Basora a causa de las amenazas de la
      milicia Mehdi del clérigo chiíta Moqtada al-Sadr.

      "El bombeo desde los yacimientos sureños a los tanques de
      almacenamiento en Basora fue suspendido hoy después de las
      amenazas hechas por Al-Sadr," dijo a Reuters un funcionario
      petrolero iraquí. "Continuarán suspendidas hasta que la amenaza
      sea levantada."

      Ataques contra oleoductos sureños, por los que pasan los 1,9
      millones de barriles por día (bpd) que Irak exporta 
actualmente,
      han interrumpido os despachos varias veces este año.

      El funcionario dijo que la milicia Mehdi había amenazado con
      sabotear la producción de la estatal Compañía Petrolera Sureña
      de Irak, con sede en Basora. Agregó que el almacenamiento en la
      terminal del Golfo de Basora era suficiente para mantener las
      exportaciones por unos dos días.

      Los precios del petróleo han subido más de 30 por ciento este
      año ante el rápido crecimiento de la demanda, especialmente en
      China y Estados Unidos, que ha dejado poco margen para algún
      problema con los suministros.

      Los precios subieron inclusive a pesar de que un funcionario de
      los ferrocarriles estatales rusos dijo que no esperaba
      interrupciones en las exportaciones de crudo y de productos
      refinados después del 10 de agosto, cuando vence el plazo para
      que la petrolera YUKOS pague las tarifas de embarques.

      La petrolera rusa continúa peleando contra la quiebra debido a
      un caso multimillonario de deuda impositiva que amenaza detener
      las operaciones diarias, incluyendo las exportaciones de crudo.

      YUKOS, la exportadora de petróleo más importante de Rusia,
      produce 1,7 millones de barriles por día (bpd) de crudo, el dos
      por ciento del abastecimiento mundial.

      También hay preocupaciones por los suministros desde Venezuela,
      el quinto exportador mundial, donde se realizará el 15 de 
agosto
      un referéndum sobre la continuidad o no del mandato del
      presidente Hugo Chávez.

      Una huelga de dos meses de los opositores a Chávez entre funes
      del 2002 y principios del 2003 obligó a suspender temporalmente
      las exportaciones de Venezuela, un miembro del la OPEP, lo que
      hizo subir los precios internacionales.

      La OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo) está
      bombeando diariamente 30 millones de bpd y su presidente 
Purnomo
      Yusgiantoro dijo la semana pasada que este cártel estaba listo
      para incrementar aún más su producción, entre uno y 1,5 
millones
      de bpd si lo considera necesario en una próxima reunión
      ministerial.

      La OPEP tiene previsto reunirse el 15 de septiembre en Viena
      para revisar su política de producción, pero sólo Arabia 
Saudita
      tiene una capacidad disponible importante para incrementar su
      producción. 


VISITA EL WEB SITE DE LA LISTA
www.geocities.com/redial_s_bolivar




______________________________________________________________________
_

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

               Elimina esas molestas ventanas popup
        Busca en Internet desde el menu de tu navegador
    Obten informacion inmediata sobra las paginas que visites
       Averigua al instante paginas y sitios relacionados

          !! Descarga GRATIS la barra de ALEXA YA !!

 Haz clic aqui ->
 http://elistas.net/ml/143/78698384798271798279/gjcfsufm3dpn3bs
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~



------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"Sí, una sola debe ser la patria de los sudamericanos".
Simón Bolívar al gobierno secesionista y disgregador de 
Buenos Aires, 1822
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _