[Marxism] Manuel Ugarte on imperialism and industrial growth in non-core countries

Néstor Gorojovsky nmgoro at gmail.com
Mon Dec 6 07:21:48 MST 2010


Sorry, can´t translate. But this late writing by Manuel Ugarte shows
why a non-Marxist can understand imperialism better than many
self-appointed (and anointed) Marxists:

Industria propia o extranjera
De: La reconstrucción de Hispanoamérica (póstuma) 1961.

Mientras falte la industria pesada no podremos tener verdadero
ejército, porque comprar armamentos equivale a moverse en la órbita de
rotaciones extrañas.  Sólo se obtiene cuando la finalidad perseguida
favorece las intenciones de la nación que los facilita.  Si no
construimos locomotoras, tampoco existirán ferrocarriles de pura
esencia nacional.

Por otra parte, la fachada no nos ha de engañar.  No basta que las
fábricas se instalen en nuestros territorios para que resulten
nuestras realmente.  Pueden representar, en cierto caso, una habilidad
de la industria extranjera para evitar fletes onerosos o recias
tarifas de aduana.  Pueden recibir los objetos a medio manufacturar.
Porque es dudoso que el capitalismo que impone al mundo su producción
nos provea de instrumentos para hacerle competencia renunciando a los
beneficios que hasta ahora percibe y a clientela creciente en el
porvenir.  La creación de filiales con nombres adaptados a la región
no es un comienzo de libertad, sino una confirmación de tutela.

Casos recientes permiten observar cómo puede surgir una empresa en
Iberoamérica. Un grupo oligarco-plutocrático se pone en contacto con
una gran entidad de Inglaterra o de Estados Unidos o, lo que es más
frecuente, la entidad extranjera busca en una de nuestras repúblicas
al grupo que debe secundarla.  No falta el banco, sociedad de fomentoo
lo que sea de la república en cuestión que facilite para el negocio
cincuenta millones.  La corporación extranjera se inscribe con veinte
millones que resultarán nominales, después diremos por qué.  El
público de la república iberoamericana puede llegar a suscribir en
acciones otros veinte millones.  Son pues noventa millones de pesos
que van a ser administrados por un extranjero, jefe invariable de la
empresa.  El primer acto de la nueva compañía consistirá en comprar
maquinarias en Estados Unidos o Inglaterra, maquinaria por la cual se
pagarán cincuenta millones de pesos.  De suerte que los veinte
millones que suscribió la firma siempre quedarán fuera de
iberoarnérica, más los treinta millones que salen para completar los
cincuenta, valor de la maquinaria, cuyo modelo ha sido a menudo
sobrepasado en el país de origen por otras más recientes.  La ganancia
para los de afuera es siempre segura.  Si hay albur (riesgo), pasará
sobre la república iberoamericana.  Así suelen fundarse, con
ostentosos nombres locales, algunas fábricas que nos dan la ilusión de
tener industrias y que sólo constituyen nuevos canales de absorción.

-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría




More information about the Marxism mailing list