[Marxism] Castro criticizes US President on Guantanamo, Israel support

[Lüko Willms]

On Fri, 30 Jan 2009 06:35:55 -0500, Fred Feldman wrote:

> Former Cuban President Fidel Castro has released another blog post, 
> using the U.S. naval base at Guantanamo Bay and the current 
> Mideast situation as fodder for criticizing President Barack Obama, 
> who Castro had previously praised. 

  Quite a short note, which can be found on Fidel's "Reflexiones" website
> <<http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/reflexiones.html>>
under URL
> <http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/esp/f290109e.html>

  Short enough to be quoted in full in its original Spanish. Translations are not 
yet provided there. 


---------- full text ----------------------------
DESCIFRANDO EL PENSAMIENTO 
DEL NUEVO PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

 

No es demasiado difícil. Después de su toma de posesión,  Barack Obama 
declaró que la devolución del territorio ocupado por la Base Naval de 
Guantánamo a su legítimo dueño debía sopesar, en primer término, si 
afectaba o no en lo más mínimo, la capacidad defensiva de Estados Unidos.

Añadía de inmediato, que respecto a la devolución a Cuba del territorio 
ocupado por la misma, debía considerar bajo qué concesiones la parte 
cubana accedería a esa solución, lo cual equivale a la exigencia de un 
cambio en su sistema político, un precio contra el cual Cuba ha luchado 
durante medio siglo.

Mantener una base militar en Cuba contra la voluntad de nuestro pueblo, 
viola los más elementales principios del derecho internacional. Es una 
facultad del Presidente de Estados Unidos acatar esa norma sin condición 
alguna. No respetarla constituye un acto de soberbia y un abuso de su 
inmenso poder contra un pequeño país.

Si se desea comprender mejor el carácter abusivo del poder del imperio debe 
tomarse en cuenta las declaraciones publicadas en el sitio oficial de Internet 
por el gobierno de Estados Unidos el 22 de enero de 2009, después del 
acceso al mando, de Barack Obama. Biden y Obama deciden apoyar 
resueltamente la relación entre Estados Unidos e Israel, y consideran que el 
incontrovertible compromiso en Oriente Medio debe ser la seguridad de Israel, 
el principal aliado de Estados Unidos en la región.

Estados Unidos nunca se distanciará de Israel y su presidente y 
vicepresidente "creen resueltamente en el derecho de Israel de proteger sus 
ciudadanos", asegura la declaración de principios, que retoma en esos puntos 
la política seguida por el gobierno del predecesor de Obama, George W. 
Bush.

Es el modo de compartir el genocidio contra los palestinos en que ha caído 
nuestro amigo Obama. Edulcorantes similares ofrece a Rusia, China, Europa, 
América Latina y el resto del mundo, después que Estados Unidos convirtió a 
Israel en una importante potencia nuclear que absorbe cada año una parte 
significativa de las exportaciones de la próspera industria militar del imperio, 
con lo cual amenaza, con una violencia extrema, a la población de todos los 
países de fe musulmana.

Ejemplos parecidos abundan, no hace falta ser adivino. Léase, para más 
ilustración, las declaraciones del nuevo Jefe del Pentágono, experto en 
asuntos bélicos.


Fidel Castro Ruz
29 de enero de 2009
6 y 17 p.m.

   
----------------- end text ----------------------


Comradely yours, 
Lüko Willms
Frankfurt, Germany
--------------------------------